Начало разработки на WordPress

Осваиваю разработку на WordPress (WP). В ближайший месяц надо сделать на нем сайт. Будет 14 разделов. Из них 7 рубрик (категории записей: аудио, видео, фото, публикации, новости и т.л.), 4 агрегатора, 3 статики. Главное меню горизонтально в шапке. Контент одной колонкой (сайдбаров нет). В общем, ни разу такого не делал. Страшновато. Но за неделю ковыряния уже есть наметки.

До сих пор знаком был с WP мало. Только как пользователь своего блога. Скопировал скрипт на хост. Начал пользоваться. Потом чуть-чуть поправил внешний вид через CSS (админ.консоль — внешний вид — редактор). Дальше разбираться не хотелось. Читал, что движок только для блогов. Думал, не пригодиться. Теперь надо вникать. И напрашивается вывод, что поверхностно считать WP блоговым. Возможности у него, похоже, большие.

Еще вывод: осваивать английский язык. Информации и книг на русском недостаточно. На английском намного больше. И они намного актуальнее. В некоторых случаях только на английском. Особенно по разработке. Сравните документацию английскую и наш перевод. По разработке — крохи. То же самое и с Друпалом, кстати. И со многим остальным (фреймворки и проч.).

Источники для изучения разработки на WP:
1) codex.wordpress.org/ru — первоисточник (перевод) документации; в основном про использование; перевода по разработке немного; много перессылок на английский вариант
2) Создание 3-х колоночного шаблона для Вордпресс — электронная книжка pdf; на самом сайте много полезного
3) Иерархия шаблонов в WordPress, Условные теги WordPress — переводы основополагающих статей руководства разработчика
4) WordPress Cookbook. Создание шаблона с нуля — еще электронная статья pdf про разработку шаблонов

——————-

Еще ссылки в тему.

wordpressplugins.ru, перевод описаний тегов шаблонов и перевод описаний функций

sonika.ru/blog/, примеры работы с дополнительными полями